Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
Moderator: Har-Dao
Re: Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
kurde fajno, nawet nie wiedzialem ze to jest na polski przetlumaczone. Fajnie Bhikkhu Bodhi jest za....., najlepszy tlumacz z pali moim zdaniem na swiecie.
Super przeczytam ta Majjhime po polsku. Zobaczymy czy tlumaczenie dobre I to za darmow wszystko cool
Anumodana
ikar
Super przeczytam ta Majjhime po polsku. Zobaczymy czy tlumaczenie dobre I to za darmow wszystko cool
Anumodana
ikar
"Chcemy iść łatwą drogą, ale jeżeli nie ma cierpienia, to nie ma mądrości. By dojrzeć do mądrości, musisz na swojej ścieżce naprawdę załamać się i zapłakać co najmniej trzy razy" Ajahn Chah
Re: Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
W końcu przebrnąłem, nie jest to prosta lektura i nie na raz, ale wartościowa.
Re: Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
wiesz iks tego na raz to nie mozna walic, bo to jest Sutta na dzien maks, byle przypominala nam, albo czasem jedno slowo na dzien wystarczy. Wiesz jak to wezmiesz jednym tchem i w jeden dzien przeczytasz to naukowcem zostaniesz co najwyzej
"Chcemy iść łatwą drogą, ale jeżeli nie ma cierpienia, to nie ma mądrości. By dojrzeć do mądrości, musisz na swojej ścieżce naprawdę załamać się i zapłakać co najmniej trzy razy" Ajahn Chah
Re: Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
Szczerze mówiąc to jakoś w kwietniu zacząłem czytać.
Re: Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
hej iks
jak patrze po dacie posta, to zaczales czytac w Kwietniu tego roku a skonczyles w Pazdzierniku. No to ile to, 10-4 to 6 miesiecy, pol roku czytales, to spoko. Tam jest sutt ile 15o i one sa sredniej dlugosci. to wyszloby 6miesiecyx30dni=160 dni podzielic na 150 Sutt, to srednio wyszlo Ci Sutta dzienie, to nawet sopoko. Wiesz to masz jednak dosc dluga sutte, i akurat jedna na dzien do refleksji. Wiec jest dobrze. Gorzejby bylo, moim zdaniem jakbys w trzy dni cala Mjjhima Nikaje zrobil. To wtedy wiesz nie ma refleksji odpowiedniej, i dlatego wlasnie mowilem ze tak Naukowcy czy Buddholodzy tak czytaja na Studjach byle wykluc terminy. Jak wyszla Ci 1 Sutta na dzien to sie akurat zmiesciles sie wlasnie w przedziale jako refleksje, tak jak poprawnie Theravadin poinien studiowac, i to sprezyles sie wiec gratulacjie.
Gratuluje i Pozdrawiam
ikar
jak patrze po dacie posta, to zaczales czytac w Kwietniu tego roku a skonczyles w Pazdzierniku. No to ile to, 10-4 to 6 miesiecy, pol roku czytales, to spoko. Tam jest sutt ile 15o i one sa sredniej dlugosci. to wyszloby 6miesiecyx30dni=160 dni podzielic na 150 Sutt, to srednio wyszlo Ci Sutta dzienie, to nawet sopoko. Wiesz to masz jednak dosc dluga sutte, i akurat jedna na dzien do refleksji. Wiec jest dobrze. Gorzejby bylo, moim zdaniem jakbys w trzy dni cala Mjjhima Nikaje zrobil. To wtedy wiesz nie ma refleksji odpowiedniej, i dlatego wlasnie mowilem ze tak Naukowcy czy Buddholodzy tak czytaja na Studjach byle wykluc terminy. Jak wyszla Ci 1 Sutta na dzien to sie akurat zmiesciles sie wlasnie w przedziale jako refleksje, tak jak poprawnie Theravadin poinien studiowac, i to sprezyles sie wiec gratulacjie.
Ja mam tu swoja Majjhime Nikaye z PTS w przekladzie swietnym Bhikkhu Bhodhi, no ale nigdy nie zebralem sily zeby tak wszystkie przeczytac nawet jedna na dzien. Moze kiedys przeczytam wszystkie. Jedynie tak wyrywczo czytalem. Musze troche motywacji sam zebrac i sie wziasc za czytanie.
Gratuluje i Pozdrawiam
ikar
"Chcemy iść łatwą drogą, ale jeżeli nie ma cierpienia, to nie ma mądrości. By dojrzeć do mądrości, musisz na swojej ścieżce naprawdę załamać się i zapłakać co najmniej trzy razy" Ajahn Chah
Re: Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
Nie no tylko to tłumaczenie z Theravady przeczytałem, 5 sutt i komentarze. I jak mam być szczery bez komentarzy nie byłoby sensu czytać.
Re: Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
Hi iks
Ja w ogole nie czytelam tego przekladu, zobacze moze bym przeczytal tez te 5 Sutt. i caly ten przeklad na PL.
Okay to 180 dni podzielic na 5 Sutt to daje Ci Sutta na miesiac w zaokragleniu. No to dobrze nie. Lepiej jak Sutta na dzien
Pozdrawiam Cie serdecznie, trzymaj tak dalej
ikar
p.s
co do komentarzy atthakatha, to oczywiscie komentarze to podstawa naszej tradycji, i bez nich to nic bysmy nie wiedzili. Dlatego komentarze sa Starszych i one interpretuja i tlumacza nam Nauke Buddhy. Wiec sam widzisz jak sa wazne. I to nie moje komentarze ale Starszych do tego co Nauczal Buddha.
sorry, nie do konca Cie zrozumialem. Aha teraz rozumie. To nie jest pelne tlumaczenie na Polski, tak. Dopiero wszedlem w link i to faktycznie tylko 5 Sutt pierwszych. Mulapariyaya Sutta, Sabbaasava Sutta, Dhammadayada Sytta, Bhayabherava Sutta i Anangana Sutta.
Ja w ogole nie czytelam tego przekladu, zobacze moze bym przeczytal tez te 5 Sutt. i caly ten przeklad na PL.
Okay to 180 dni podzielic na 5 Sutt to daje Ci Sutta na miesiac w zaokragleniu. No to dobrze nie. Lepiej jak Sutta na dzien
Pozdrawiam Cie serdecznie, trzymaj tak dalej
ikar
p.s
co do komentarzy atthakatha, to oczywiscie komentarze to podstawa naszej tradycji, i bez nich to nic bysmy nie wiedzili. Dlatego komentarze sa Starszych i one interpretuja i tlumacza nam Nauke Buddhy. Wiec sam widzisz jak sa wazne. I to nie moje komentarze ale Starszych do tego co Nauczal Buddha.
"Chcemy iść łatwą drogą, ale jeżeli nie ma cierpienia, to nie ma mądrości. By dojrzeć do mądrości, musisz na swojej ścieżce naprawdę załamać się i zapłakać co najmniej trzy razy" Ajahn Chah
Re: Majjhima Nikaya – Zbiór mów średniej długości – tom 1
Jak na mój gust tego czytania i tak było za dużo
Co do komentarzy to nie wszystkie warto czytać.
Co do komentarzy to nie wszystkie warto czytać.