Tak w ramach hmm... generalnie j. tybetanskiego. Jakiś czas temu znalazłem przez googla jedną stronę z wydawanej onegdaj pierwszej gazety tybetańskiej, jeszcze przed chińską okupacją.
Artykuł na ten temat (po angielsku) można znaleść tu, wraz ze zdjęciem tej strony:
http://www.lobsangwangyal.com/reportage ... irror.html
W artykule piszą, że karta pochodzi z października 1930r.
Z tekstu wyłapałem, że mowa jest o roku ognistej myszy czyli 1936r, ale pewnie coś pomieszałem.
Zdaje się, że jednak pewne drobne różnice są, miedzy tybetańskim "nowym", a tybetańskim liturgicznym, heh. Nazwa gazety o ile dobrze czytam to:
Yul Phyogs so so'i gsar 'gyur me lod dge - Krajowy przegląd nowości dla każdego z osobna.
Ciekawe. Zachęcam do prób translacji.
Gazeta tybetańska Tibet Mirror
ODPOWIEDZ
Posty: 1
• Strona 1 z 1
Wróć do „Nauka języka tybetańskiego”
Przejdź do
- Forum e-Budda PL
- ↳ zanim staniesz się forumowiczem... zanim napiszesz...
- DHARMA/DHAMMA - panel
- ↳ Dharma / Dhamma
- ↳ Dharma/Dhamma
- ↳ Publikacje
- ↳ Media
- ↳ Internet
- ↳ Buddyzm Theravada
- ↳ Buddyzm Theravada
- ↳ Fundacja Theravada
- ↳ Media
- ↳ Publikacje
- ↳ Kontakt
- ↳ Nauka języka Pali
- ↳ Ogłoszenia
- ↳ Buddyzm Mahajana
- ↳ Buddyzm Mahajana
- ↳ Media
- ↳ Publikacje
- ↳ Kontakt
- ↳ Ogłoszenia
- ↳ Buddyzm Zen
- ↳ Buddyzm Zen
- ↳ Media
- ↳ Publikacje
- ↳ Kontakt
- ↳ Ogłoszenia
- ↳ Buddyzm Tybetański
- ↳ Buddyzm Tybetański
- ↳ Media
- ↳ Publikacje
- ↳ Kontakt
- ↳ Nauka języka tybetańskiego
- ↳ Ogłoszenia
- ↳ Buddyzm Bon
- ↳ Buddyzm Bon
- ↳ Media
- ↳ Publikacje
- ↳ Kontakt
- ↳ Ogłoszenia
- BUDDYZM POCZĄTKI - panel
- ↳ Wasze pierwsze pytania
- ↳ Pytania do Was
- GOMPA - Panel
- ↳ Intencja - Praktyka
- ↳ Gompa
- BUDDYZM OKOLICE - panel
- ↳ Ateneum - rozważania
- ↳ Buddyzm - dialog
- ↳ Nalanda - przemyślenia
- ↳ Dzambala - buddyzm a pieniądze
- BUDDYZM INFO - panel
- ↳ Kto jest kim - Nauczyciele Dharmy
- ↳ Buddyzm Theravada
- ↳ Buddyzm Mahajana
- ↳ Buddyzm Zen
- ↳ Buddyzm Tybetański
- ↳ Buddyzm Bon
- ↳ Nauczyciele i ich kwalifikacje
- ↳ Znaki zapytania
- ↳ Buddyzm - Polska
- ↳ Buddyzm Theravada
- ↳ Buddyzm Zen
- ↳ Buddyzm Mahajana
- ↳ Buddyzm Tybetański
- ↳ Buddyzm Bon
- ↳ Inne
- ↳ Znaki zapytania
- ↳ Linki - strony www Sang, Portali, Wydawnictw
- ↳ strony www sang buddyjskich w polsce
- ↳ buddyjskie portale www
- ↳ wydawnictwa publikujące książki o tematyce buddyjskiej
- OGŁOSZENIA - panel
- ↳ Ogłoszenia
- Portale Buddyjskie
- ↳ Sasana
- ↳ Mahajana
- ↳ Cyber Sangha
- Inne Fora Buddyjskie
- ↳ Dhamma Wheel
- ↳ Dharma Wheel
- Portal e-Budda PL
- ↳ Portal www.e-budda.pl
- Umze.app
- ↳ Umze.app – użytkownicy