Z ciekawości przeglądałem sobie w sieci informacje o malach i znaczeniu danego materiału z którego są wykonane. Wyczytałem między innymi coś takiego:
"Nie mam zamiaru straszyć albo brzmieć alarmująco, ale mala z kości może spowodować pewne problemy jeśli nie jest właściwie zrobiona, lub właściwie używana. Dlatego też powinieneś spytać nauczyciela o zgodę i pomoc w wyborze mali z kości"I don't want to sound scary or alarmist, but a bone mala can cause certain problems if it was not properly made or is not properly used. So you should ask a teacher for permission and help in selecting a bone mala.
"Kość jest używana w praktyce ponieważ im bardziej kontemplujemy zjawisko śmierci, tym bardziej owocne staje się nasze życie. Zaczynamy żyć inaczej i akceptujemy śmierć jako nieuniknioną, podczas gdy drogą do końca tego życia staje się służenie innym, miłość i bycie radosnym (ale bez gonienia za szczęsciem) w każdym momencie... czy jest dobry czy zły.Bone is used in practice because the more we contemplate death the more fruitful our life becomes. We begin to live life differently and accept that death is inevitable while the path to the end of this life is about service to others, loving all, and being happy (without the pursuit of happiness) in each moment...through the supposed good and bad.
Yak is an important animal in Tibet as they are used as packing animals for the nomadic tribes and to honour their passing they are used in practice. Continuing to be of service as they pass from this consciousness to another.
Jak jest ważnym zwierzęciem w Tybecie, jako zwierzę używane do transportu przez plemiona nomadów i by uhonorować jego odejście, [kości] są używane w praktyce. Kontynuują w ten sposób swoją służbę nawet po przejściu z jednej świadomości w drugą."
Gdzie indziej czytam, że mala z kości Jaka jest symbolem siły i ma za zadanie zwiększać energię życiową.
Czy wy spotkaliście się z takimi wyjaśnieniami dotyczącymi różnych rodzajów mali? Ciekaw jestem, na ile te informacje są wiarygodne w ramach tradycji tybetańskich.